Profile Perfect

This is today's daily challenge. Wonder if anyone can solve it(´･ω･`)? I'm stuck because I don't even know where to start... If anyone has solved it, please give me some advice! lol

Maybe it's because the source language is different, but there are parts where I struggle to judge, thinking 'Is it turning out this way because of this phrasing??'... I occasionally find mistranslations or typos... I like puzzle games, so I'll do my best.