What kind of bug is this?

It seems there's a bug with the current daily photo quest where if you're playing on a Switch connected to a monitor, the camera glitches and becomes unresponsive only when you photograph the target. If you undock it, you can operate it, but after a terrifyingly horrifying screen, it turns completely white, or green/pink, making it impossible to proceed, so please be careful, Switch users...