PlayioPlayio
Go back
雑学好き
KeeperOfMemoriesLv.52

赤いもふもふ

'Zenzen Daijoubu' is Actually Correct

The phrase 'Zenzen Daijoubu' (which translates to 'Totally Fine' or 'Completely Okay'), which some people find awkward, has historically been used with 'Zenzen' + a positive form for a very long time. There's no evidence to suggest it started being used incorrectly after the 'Zenzen' + negative form became standard. Originally, 'Zenzen' + positive form was commonly used, but at some point, a misconception arose that 'Zenzen' should only be used with negative forms. So, feel free to use it without worrying; it's totally fine.

2026.08.29 PM 6:51 · View Count 10

0
4

Join the Board and leave a comment.

PlayoGuard helps keep the community healthy.

Join the conversation