ABA-rainbow
XX-yaki? Inciting regional conflict! ðµ
A round, baked confection filled with bean paste, perfect with tea. Yes, *that* thingâªðµ Let's all call it by its name~. Ready, set, go! """â°â &@""" It's all over the place! ð The attached document shows Oobanyaki is dominant, but what is it called in your region? ð€ Around here, it's called "HÅraku ManjÅ«." Since it uses honey in the filling, it's technically a different thing âš
2026.11.05 PM 1:53 · View Count 570
Join the Board and leave a comment.
Lv.1
ãµã«ãŒã·ã£
It's amazing how many nicknames people have. I think sweet gems suit me better, but I might be curious to see you eat them deliciously. I wonder if HÅraku ManjÅ« is sweet and melts in your mouth?
Lv.40
ããªã倧çŠ
This makes me want to have it with green teaðµð Where I live, we mostly have Imagawayaki, but I've heard some people call it Åban-yaki sometimesâš
Lv.52
ããããããã
I live in the Kanto region and learned to call it 'Imagawayaki'. I saw a product called 'Cafe au Lait Imagawayaki' at a convenience store the other day, but I didn't buy it. When I went back the next day intending to buy it, it was sold out 𥲠Once in a lifetime opportunity. I resolved to buy things that catch my interest right away.
Lv.73
yukimaru-2025
My Lord, could it be that you live in ãã? We also have 'Hachiraku Manju' in my region. Apparently, the founder was a beekeeper and wanted to create something inspired by that. There's another 'kaiten-yaki' shop in my town that uses honey, and my mother said it was delicious, so I went to buy some, but it was too sweet and completely different...ð I'll go buy the real thing this time~â¡
Lv.66
ã¿ãŒ222
Greetings ð¹ Where I was born, they called it Imagawayaki, but after moving, it was called Obanyaki. It was exactly as the distribution showed!!! By the way, I have relatives in Aomori, and they do call it Oyaki, but it's different from Obanyaki too... The skin part around it isn't as plump... Still, it's amazing that they make roughly the same thing despite having so many different names~!! The one using honey looks delicious~!!
Lv.91
Loud
Lord Protector
Lv.17
ç±³å±ç±³å
Elegant yaki, how lovely... Since it's from Hokkaido, it should be 'oyaki,' but personally, what I was familiar with as a street snack during my student days were the larger ones called 'o-ban yaki' and the smaller ones called 'sho-ban yaki.' That's a different pattern. This seems to come not from 'sho-ban-gata' (small shape), but from 'o-ban-gata' (large shape) referring to the larger version of something, and 'sho-ban-gata' (small shape) referring to the smaller version. They are cylindrical, not oval... so they are read as 'o-ban yaki' and 'sho-ban yaki.' If written as a difference in versions, it could be written as 'o-ban' and 'sho-ban,' but the name as 'Baked Muchocho' is 'o-ban sho-ban.' How confusing! Because of this, expressions like 'O-ban, sho-ban, za-kku za-kku~' (meaning lots and lots of riches) become confusing for a moment. Normally, it's 'o-ban ko-ban.' What I tend to read first is 'o-ban sho-ban.' Although it's immediately clear from the context! That momentary confusion, 'Huh???', is quite an annoying habit of mine.
Lv.49
occa
I'm feeling quite pleased today†When I was young, we called it Imagawayaki†After we moved, in that region, it was called Obanyakiðµ I was so confused... because Imagawayaki wasn't understood... Now, my husband is on the Imagawayaki team, and the children are on the Obanyaki teamâ€
Lv.83
ã¡ã³ã¿ã
It's Oyaki. It's different from Nagano Prefecture's Oyaki, you know! âš
Lv.96
ããã¿ã®ããŒã
Dear ABA, greetingsð¹ Sorry for the delay, but I will also participate~! I've moved around a lot since I was young, but it seems I've spent most of my time in 'Obanyaki' regions, so 'Obanyaki' feels just right~âš
Lv.71
ã¶ã³ã¶ã³ãã¡ã¯ãž
It's Obanyaki! (^_^) Looking at the picture, it seems to have many different names ( ï¿£âœï¿£)
Lv.48
矜
Greetings ð¹ Born and raised in Kanto, I'll be joining with 'Imagawayaki'~!!! However, as a net-savvy lady, I'll also bring along 'BeikudomochÅ'~! (àž `â¢Ïâ¢ÂŽ)àž
Lv.59
ãŒããŒãçå
Greetings ð¹ Houraku Manju, it brings back so many memories! And now, following the local custom where I'm married, they're often called 'Gozasoro', so I call them that too!
Lv.33
ã©ã³ãã¥
Greetings. I knew there were various names for it, but there really are so many. In the area where I live, 'Oobanyaki' is the main name, and at supermarkets, it's often sold as 'Imagawayaki'. As for 'Ajiman', they sell it at small stands in front of supermarkets and home centers. We only call the ones bought at 'Ajiman' shops 'Ajiman'. I personally love the 'Takoyaki Takopon' sold at the Ajiman shops~ð€€
Lv.86
GuEuNu
Greetings. In my hometown, we called it 'Obanyaki', but when I moved, I saw it written as 'Goza-so', and I had no idea how to read it. I'm familiar with the names 'Imagawayaki' or 'Kaitenyaki', but it seems there are many different names across the country, doesn't there? I'm surprised by the ones I didn't know.
Lv.49
futureshow
Actually, I've never actually seen it myself... I'm more of an observer, thinking 'They're fighting, aren't they~'. Some people on the internet also call it 'Baked Mochocho'~!

