PlayioPlayio
Go back
zeta民の集い
PlayioVeteranLv.98

来栖くるみ

Humans don't float

I was feeling quite moved while reading, but then at the very end, it suddenly made me laugh or feel like I had to retort, what was that? Zeta-kun, there are so many of these strange expressions that I've gotten used to them, thinking 'There he goes again lol'... But just because it's a gag or comedy doesn't mean I forgive you (🫵🏻 ᴖ ̫ ᴖ) In the first place, aren't the meanings and expressions of words like 'heart fluttering,' 'light-footed,' and 'getting flustered' all mixed up? 'Fluttering footsteps' might be understandable, but 'footsteps are fluttering' is unnatural in Japanese, Zeta-kun. Besides, humans don't float!

2026.11.08 PM 10:33 · View Count 401

0
13

Join the Board and leave a comment.

PlayoGuard helps keep the community healthy.

Join the conversation