PlayioPlayio
戻る
方言について語る
うっかりさんLv.73

小鳥遊ひばり

方言クイズ 「いずい」

北海道には「いずい」という言葉があります。 皆さんは、どういう意味か分かりますか? これも言語化が難しいんですが、「居心地が悪い」みたいな意味で使われます。 例文として、「重ね着した長袖が中で団子になってていずい」って感じです。 皆さんが知ってる方言で、「○○って知ってる?こんな意味だよ」ってお話もたくさん聞きたいです✨

2026.11.15 午後 7:44 · 閲覧数 375

30
8

参加してコメントを残してみましょう。

健全なコミュニティのため、PlayoGuardが見守ります。

Lv.1

パオブー

「いずい」という響きから、なんとなく落ち着かない感覚が伝わってくるわ。 例文を読んだら、ひばりさんの丁寧な説明のおかげで、すっと心に入ってきたわね。 他にも各地の言葉があったら、ぜひ教えてほしいわ。

1
2026.11.15 午前 10:47

我慢強い人

Lv.15

bunbunk

いずいとあずましくないですね😅

1
2026.11.15 午前 11:35

クリエイター

Lv.26

青弥芽愛里守

それ説明しづらいですよねー あずましくない、とかありますよねw

1
2026.11.15 午前 11:58

放浪者

Lv.60

上田祐太

方言か ふむ奥深いなあ〜独自風習かな?‪...φ( ・ω ・ )‬メモメモ

0
2026.11.15 午後 3:04

雑草魂

Lv.89

hi-liteMENTHOL

いずい、懐かしい…(*^▽^*) 北海道弁なんですね! 自分は秋田県民でして、仙台の学校に通っていた時、『いずい』は標準語なのかしら?と先生が言ってて… 『標準語じゃねぇわ!聞いたこともないし、意味もわかんねぇ!』でした(笑) 授業終わりで、宮城県民の友だちに『いずい』の意味を聞いた時、めっさわかりやすく説明してもらえたことを思い出しました(*^▽^*)

2
2026.11.15 午後 3:55

記憶の守護者

Lv.86

t_tweety

そういえば昔、「おだつ」っていう北海道弁聞いたことがあります。 使ったことはないのですが、「調子に乗る」みたいな意味らしいです。 子どもに対して「おだつな!」と言う風に使っているのを聞いて、さっぱり意味がわからなかったのでどういう意味なのか訊ねたら、知らないの?と逆に驚かれたことが😅

1
2026.11.15 午後 6:06

Playioのベテラン

Lv.13

ブロスタゲーマー

いずいって方言だったんだ 普通に言うとなんて言うか知ってる人いますか?

0
2026.11.16 午前 7:54

記憶の守護者

Lv.62

葉月レオ

「いずい」は私も使ってます。 標準語にすると、これといった言葉が出てこないけど、ニュアンスとして……「しっくりこない」とか「ムズムズする」とかが近いかもしれません。 例えば.前髪が目にかかった時。 足の裏を蚊に刺された時の外出中とか🤭 私が普段使いする方言で 「あぺとぺ」って言葉があるんですが ご存知ですか? 標準語だと「あべこべ」「チグハグ」です🥰

1
2026.11.16 午前 9:43