戻る
Love Fashion - マージストーリー
Lv.96
へのへのもへじ.
こ、これは...?
どっちを選ぶべきなんだ(； ･`д･´)ｺﾞｸﾘﾝｺ そしてクラウドデータの方の背中ってどういう意味...。 このゲーム翻訳謎すぎるぞ。
2025.11.07 午後 12:35 · 閲覧数 82
4
8
健全なコミュニティのため、PlayoGuardが見守ります。
Lv.52
さーや
選ぶならダイヤが多い方ですかね？ 「進捗の衝突」というのも気になります（笑）
0
Lv.96
へのへのもへじ.
投稿者さーやさん ダイヤの量違うの気付きませんでした！ 多い方にします！！ありがとうございます✨ 進捗の衝突怖いですよね💦 データ消えないことを祈りつつ( ｡･ω･｡)ﾉ 凸ﾎﾟﾁｯ
0
BOTTLE_SAILOR
Lv.86
もも太郎
背中……🤣笑 おそらく「back」の事かと 選ぶなら左のデータ(最新)ですね 雑翻訳のアプリ、海外ゲーあるあるですな 私も昔とあるゲームで「胸を開けろ！」とアイテム見つける度に表示されて困惑した経験があります🤣笑 ※「chest open！」 chestが箱、または胸の意味があるせいです🤔
0
Lv.96
へのへのもへじ.
投稿者もも太郎さん 急に背中のデータあるよとか言われて、困惑してました💦 雑翻訳ゲーあるあるなんですね(๑´ლ`๑)ﾌﾌ 突然の胸を開けろ！は爆笑してしまうꉂ🤣𐤔 お二人のおかげで究極の選択を無事乗り越え、データ復活出来ました！感謝"(ﾉ*>∀<)ﾉ✨
0