(ㆆ▿ㆆ)？

朋は友達の意だったかと... ぺんぺんは... 「ぺんぺん（ペンペン）」は、主に三味線を弾く音や、子供のお尻を軽く叩く様子を表すオノマトペ（擬音語・擬態語）です。三味線そのものを指す名詞として使われることもあり、歴史的には江戸時代の書物に登場する古い表現です。また、単に「お尻ペンペン」のように叱る動作を指すこともあります。

パンダの名前🐼🐾笑 トントン リンリン カンカン トントン ってこんな感じですかねぇ(*´艸`) (ニュアンス同じです)

ペンギン🐧じゃね

朋友＝友達 という意味なので似た感じの意味持ってそうですね 訳が"ペンペン"になっているのは「朋」という漢字が中国語の読みを表す拼音(ピンイン)だと「peng」と表記するからかと思われます。アルファベットだとペンと発音しそうだからかな？ ホントのところはeの発音が「え」の口で「お」に近い音を出すので"ポン"に聞こえます

朋は友人って意味なので友達、同志って感じらしいです。 朋朋は習ってないけど〜ってうちの子が言ってました（選択授業が中国語）

検索したらこんな感じで出てきましたよ〜

英語で言う「ヘイ!ブロ」みたいな感じだと思ってました