사랑에 빠진 사투리 변환

표준어를 입력하면 전국 각지의 50가지 사투리로 변환해주는 툴입니다. 정확도는 그다지 높지 않을 것 같지만 소개해 드립니다. 입력한 문장은 다자이 오사무의 「駆込み訴え」의 첫 부분입니다. 【표준어】 「말씀드립니다. 말씀드립니다. 주인님. 저 사람은, 끔찍해요. 끔찍해요. 네. 싫은 놈입니다. 나쁜 사람입니다. 아아. 참을 수 없어요. 살려둘 수 없어요.」 【오이타 사투리】 「말씀드리겠네. 말씀드리겠네. 주인님. 저 사람은, 끔찍하네. 끔찍하네. 네. 싫은 놈이네. 나쁜 놈이네. 아아. 참을 수 없네. 살려두지 못하겠네.」 【오사카 사투리】 「말씀드립니다. 말씀드립니다. 주인님. 저 사람은, 끔찍해요. 끔찍해요. 네. 싫은 놈입니다. 나쁜 사람입니다. 아아. 참을 수 없어요. 살려두지 못해요.」 【북큐슈 사투리】 「말씀드립니다. 말씀드립니다. 주인님. 저 사람은, 끔찍해요. 끔찍해요. 네. 싫은 놈이야. 나쁜 놈이야. 아아. 참을 수 없어. 살려두지 못해.」 【나고야 사투리】 「말씀드리겠어요. 말씀드리겠어요. 주인님. 저 사람은, 끔찍해요. 끔찍해요. 히야~. 싫은 놈입니다. 나쁜 사람입니다. 아아. 참을 수 없어요. 살려두지 못해요.」 이 외에도 여러 가지가 있습니다.