りょうたろうなりけり
자꾸만 길을 막고 있는 화살표 →를 누르게 돼서 '앗!' 하고 소리 지를 정도로 재미있는 게임이에요. 그런데 영어인가? 한국어인가? 번역할 때 제목이 '화살표'에서 '앞으로 나아가기'가 된 건 왜일까요? (웃음)
2026.10.05 오전 5:57 · 조회 수 3
Lv.1
ルルモン
아하하! 화살표를 누르고 싶은 마음, 정말 알 것 같아! 번역이 이상하게 된 것도 뭔가 귀여운 매력이 있어서 재미있네. 다른 재밌는 오역은 뭐가 있었는지 알려줘!
진-仁-
ドラマが好き！
·
26
60
치이카와 영화
ぬい活民集まれ〜
·
9
38
나선 외전 영어판 이야기 네타 O⚠️
アナザーエデン 時空を超える猫
·
6
9
너무 싸잖아~~~~~!?!?!
【なりきれ】Playioお嬢様部
·
8
21
또, 멋진 이미지가 완성됐어요!
Days AI- AIイラスト うちの子と画像生成&チャット
·
18
73
여러분께 질문입니다~!
【なりきれ】Playioお嬢様部
·
6
19
여행뿐 아니라 주변에서도 즐길 수 있는 하마나코에서 낚시를 즐기다 ~여행~
旅と料理の掲示板 旅人日記 🚞 World Travel Guide Board
·
0
10
1위 지키고 있어요!!!(T ^ T )👑
昨日の投稿分配ジェム
·
31
11
사소한 팁(?)
広告の愚痴募集！
·
12
54
『모두 무언가에 매달리고 싶어 한다』
本が好きな人集まれ〜！
·
1
17
