Cielo
가라앉아있어
시즈오카나 나가노 지역 방언이래요. 페트병 밀크티 같은 거, 성분이 분리돼서 바닥에 가라앉아 있을 때 있잖아요. 그런 것처럼 액체 안에 다 녹지 않은 가루 같은 게 바닥에 가라앉아 있는 상태를 '코즌데루'라고 한대요. 어디서 배웠는지 모르겠지만 자주 쓰고 있어요.
2026.11.19 오전 10:45 · 조회 수 240
가입하고 댓글을 남겨보세요.
Lv.32
めたとろん
코준데루라는 말은 처음 들어봐요! 그런 뜻이 있는 말이었군요.
Lv.94
namchan
저도 처음 듣는 말이에요. 근데 듣고 보니 '코즈인데' 같기도 하네요. 분위기를 잘 살린 것 같아요 ( ゚∀゚)
삭제된 댓글입니다.
Lv.85
YukaRinRinRin
저도 처음이에요. 나가노는 자주 가는데~ 다음에 또 갈 예정이라, 마트 같은 데서 사람들이 말하는 거 들어볼게요(웃음) 우연히 들을 수 있을까요~?
Lv.15
uika
처음 듣는데요. 분리된 성분이라면 뭐든지 말할 수 있는 건가요? 지식으로서 흥미롭네요.
Lv.72
Mocomarl
처음 들어보는 말이네요~ 어디서 배운 건지 혹시 시즈오카나 나가노 쪽 분은 아니신 거죠? ㅋㅋ 들어본 적이 없어서 너무 어색한데, 뭔가 발음은 엄청 잘 어울리는 것 같아요.
Lv.24
キャリパス
저도 나가노에 사는데 별로 못 들어본 것 같아요~

