關於「恙無」這個詞

在商業、信件或正式場合經常會聽到「つつがなく」（tsutsu naku）這個說法。 這個「つつが」寫作「恙」，在古語中據說有疾病、災難、煩惱的意思。 恙無く…指的是平安無事地度過，也就是說「恙無くお過ごしください」的意思是「請保重身體，平安無事地度過」。 試著直接輸入「つつがなく」，「恙」這個字在預測輸入法裡就會出現。 這大概是不常使用的漢字吧…或者說，現在幾乎只在「恙無く」這個詞裡才會用到這個漢字了。 這也是理所當然的，因為這是個很古老的詞，甚至在聖德太子寫給隨國的國書中也曾使用過。 一千多年前的詞彙，至今仍在被使用。 是不是很厲害呢？