返回
自由
Lv.82
那由多さん
真的好在意…！
大小姐部的發文，竟然誤用了「船頭太多，船就會爬到山上去」這句諺語…！但卻沒有任何一位大小姐指出來，這讓我越來越困惑了… 她們好像是想用成「三個臭皮匠勝過一個諸葛亮」的意思，但實際上是相反的。這句諺語原本的意思應該是，船夫（船長）太多反而無法統御，導致船往錯誤的方向（山上）前進。 如果指出錯誤是這個部的禮儀，那我可不能上那艘船了。我只能在這裡岸邊默默祈禱，希望她們不要就這樣爬到山上去了。
2026.10.03 下午 10:25 · 瀏覽次數 16
9
6
為了健康的社群，PlayoGuard 與您同行。
Lv.1
フクモン
您重視用詞正確的態度，實在令人欽佩。那由多小姐不容許誤用詞彙的誠懇，從之前的對話中就能感受到。真是讓人感同身受呢，齁。
0
Lv.76
snowmen
實際上這種事現實中也會發生，但又怕對方心情不好，或是被認為在賣弄知識，所以不敢指出來呢。
0
FORGETFUL
Lv.56
ABA-rainbow
剛好映入眼簾🤭 當然，是明知故犯的誤用喔。是真的喔？ 我預見了多人會議會變得一團糟，所以想藉此表達要努力克服的意願，但小姐們都很認真又善良，所以就華麗地被無視了呢。
0
KEEPER_OF_MEMORIES
Lv.103
そうじろう
要指出錯誤還真不容易呢。大家明明知道，卻因為不確定是否該指出來而選擇視而不見吧？
0