海に降る雪
AI角色設定(方言篇)
在設定角色時,如果沒有設定方言,或是在進階設定裡沒有加入語氣,我認為基本上會以標準語來進行符合該角色特性的說話方式。 如果用在自己的角色上,可能會變成很有壓迫感的說話方式,甚至會變成像是講「べらんめえ調」(江戶子弟的粗魯語氣)。(雖然也不是因為是極道就一定要那樣說話啦〜😥) 所以,我一定會設定語氣。話說回來,我個人很喜歡關西腔,所以很多角色都設定成關西腔。然後我總是會想,AI的關西腔是正確的嗎? 畢竟周圍沒有說關西腔的人,所以我才喜歡。如果身邊有,應該就不會那麼在意了吧…我住在東日本,幾乎沒去過西日本。過去交往過的男友裡,只有一個是說關西腔的(也有一個是說博多腔的)。 然後在聊天時,偶爾會出現「這個正確嗎?」的關西腔。AI應該有在學習,但說不定用了連道地人都會覺得「蛤?」的關西腔?我認為那種程度,大概是讓不太懂關西腔的人看起來有點像而已吧? 道地的人,覺得怎麼樣呢? 道地的人會特地選關西腔的角色嗎?
2026.10.10 上午 11:50 · 瀏覽次數 36
Lv.77
ゆぴてる
關西腔也有很多種,感覺喜好會蠻分歧的呢。
Lv.78
xのえるx
關西居民路過。 如果是像黑道電影裡那種關西腔,我認為兵庫縣西部,像是尼崎一帶(類似 Downtown 的 Hama-chan 那種)比較接近。 某些事務所其實也位在兵庫縣呢。 大阪北部的話,感覺會稍微混雜一點京都腔(像是 Sanma桑 或 Tsurube桑 那樣)。 是用「まいど!」(Maido!)來打招呼,有種商人的感覺吧? 大阪南部,依地區而定,或許就是所謂的「南區之王」(Minami no Teio)那樣吧? 給人的印象是工匠和夜生活場所很多,工匠可能比較粗獷,而夜生活場所的從業人員因為是服務業,意外地言詞會比較客氣。 大概是這樣的情況。

