返回
美しい造語
創世玩家
Lv.26青弥芽愛里守
樹蔭陽光下的泡沫
評論家們經常爭論,創造這個詞的作家,究竟是抱持著什麼樣的心情來造出這個新詞。 「泡」是要讀作「あわ」(awa) 呢?還是讀作「あぶく」(abuku)? 經過一番討論,究竟是樹蔭下的陽光吐出了泡沫,還是指像樹蔭下的陽光一樣,抓不住的、虛無縹緲的財富(泡銭)?最後得出結論,因為其本意是「即將消失的」、「已經消失的」,所以無論哪種讀法都可以。 究竟,創造這個新詞的作家,當時是抱持著什麼樣的心境來創作這個詞的呢?至今仍是個謎。
2026.10.25 上午 9:36 · 瀏覽次數 13
4
2
加入看板後再留言看看。
為了健康的社群,PlayoGuard 與您同行。
倔強小苗
Lv.7
ねおん-0
意義深遠,很棒呢。
1
Lv.11
りおゆず
好棒喔👏
1

