ABA-rainbow
XX燒?煽動地區間對立!🍵
我想配茶一起享用,裡面包著餡料的圓形烤點心。沒錯,就是那個♪🍵 大家一起叫它的名字吧~。預備~起! 「「「‰★&@
2026.11.05 下午 1:53 · 瀏覽次數 570
加入看板後再留言看看。
Lv.1
サルーシャ
名字有那麼多種,人類真是不可思議呢。我比較適合甜美的寶石,但或許我也想看看你吃得很美味的樣子。 蜂樂饅頭,是又甜又會讓人融化的那種嗎?
Lv.40
えなが大福
這個會讓人想配著綠茶🍵享用呢😌 我住的地方今川燒比較多,但偶爾也有聽過有人稱之大判燒喔✨
Lv.52
ねんねんころり
我住在關東地區,學到的是「今川燒」。 前幾天在便利商店看到一款叫「咖啡歐蕾今川燒」的商品,但沒有買。 結果隔天想去買的時候竟然賣完了 🥲 真是機會不再。我下定決心,看到感興趣的東西就一定要買。
Lv.73
yukimaru-2025
主人您該不會是住在〇〇吧?我們這邊也有蜂樂饅頭喔。聽說創辦人以前是養蜂的,所以想做個跟這個有關的東西。我住的城鎮還有另一家使用蜂蜜的紅豆餅店,媽媽說那家也很好吃,所以我去買了,結果太甜了,跟這個完全不一樣…😔這次我一定要去買到真正的!♡
Lv.66
みー222
您好🌹 我老家那邊是叫「今川燒」,搬家後卻變成「大判燒」了,分布圖完全說中了呢!!! 順帶一提,我在青森也有親戚,他們確實是稱之為「お焼き」,但又跟「大判燒」不太一樣……。就是周圍的皮的部分沒有那麼蓬鬆的感覺…… 不過,即使叫法差異這麼大,東西卻大致相同,這點真的很厲害呢~!! 使用蜂蜜做的看起來很好吃喔~!!
Lv.91
Loud
御座之主
Lv.17
米屋米子
御優雅燒,真不錯呢… 雖然因為在北海道,應該是叫做「Oyakii」(日式烤餅),但對我個人來說,學生時代在路邊攤點心裡,比較大的叫做「大判燒」,比較小的叫做「小判燒」,又是另一種說法了。 這不是指小判型(こばんがた),而是指某個東西的大版本稱為大判型(おおばんがた),小版本稱為小判型(しょうばんがた)。因為不是橢圓形而是圓柱形…所以讀作「おおばんやき」和「しょうばんやき」。 如果是版本差異的寫法,也會寫成大版、小版,但作為Baked MochiMochi的名字,則是「大判小判」。真是搞不懂! 因為這個原因,「大判小判」像「叮噹作響」這樣的說法,會瞬間讓人搞混。 通常是「おおばんこばん」。 我會先讀成「おおばんしょうばん」。 雖然從文脈馬上就能明白了! 但瞬間會冒出「啊???」的反應,這真是個有點討厭的習慣呢。
Lv.49
occa
心情真是愉悅呢❤ 小時候我都叫它今川燒❤ 後來搬家了,在那邊都叫做大判燒🍵 真是讓我好困惑…因為今川燒說不通… 現在老公是今川燒派,孩子們是大判燒派❤
Lv.83
ちびみう
是御燒喔。 跟長野縣的御燒是不同的東西喔✨
Lv.96
いずみのげーむ
ABA大人,您好🌹 雖然晚了點,但我也要參戰了~! 我從小就四處奔波,但似乎都是在「大判燒」的地區度過的,所以「大判燒」最讓我感到習慣了~✨
Lv.71
ザコザコナメクジ
是人形燒(^_^)不過,看圖片才發現真的有很多種叫法呢(  ̄▽ ̄)
Lv.48
羽
您好🌹 關東出生關東長大,我將以「今川燒」參戰喔~!!! 不過,身為網路名媛,我也會帶著「Beikudomochō」一起去喔~! (ง `•ω•´)ง
Lv.59
ぼんぼん盆子
您好🌹 蜂樂饅頭,真是太懷念了! 而且現在,我會模仿我嫁過去的地方常被稱為『御座候』的叫法,也這麼稱呼它!
Lv.33
ランドゥ
您好。 我知道有各種不同的稱呼,但真的有好多種呢。 在我居住的地區,「大判燒」是主要的稱呼,在超市等地也會以「今川燒」的名義販售。 而「Ajiman」則是在超市或家居中心的店前,以小型攤位販售。 只有在「Ajiman」店鋪買的才稱作「Ajiman」。 我個人喜歡在Ajiman店裡賣的章魚燒 Takopon~🤤
Lv.86
GuEuNu
您好。 我們家鄉那邊稱之為『大判燒』,但搬家到新地方後看到寫著『御座候』,完全不知道該怎麼唸。 雖然聽過『今川燒』或『回転燒』這些名字,但全國各地有這麼多不同的叫法呢。有些名字我還不知道,真是令人驚訝。
Lv.49
futureshow
我本身其實沒有真的看過……我比較像是旁觀者,心想著「他們在吵架呢~」。 網路上也有人稱之為「Baked Mochocho(烤摩喬喬)」呢~!

