PlayioPlayio
返回
【なりきれ】Playioお嬢様部
精英派對
Lv.34

クリオンネ

令人驚訝的嚴重錯字

您好,各位有打錯字嗎? 我雖然在送出前修正了,但還是犯了個相當嚴重的錯字。 「真的是很可愛的遺書呢❣️」,就是這樣。 明明想寫的是可愛的服裝👗…竟然出現了令人難以置信的錯字。†💖┏┛墓┗┓💖† 輕視版 → 討論區 太嚴重的誤轉了,祈禱這種地方不存在於世上吧😭。 麻生 → 💦 像是「是啊麻生」之類的,太過分了。在談話途中突然被叫到的麻生大人也嚇到了吧。 田中小姐 → 田中はん 跟ChatGPT聊天時,不小心輸入了奇怪的內容。 托您的福,連京都方言都學會了呢。真是感激不盡啊。 「><」→(><) 因為這個表情無法透過轉換跑出來,所以是手動輸入的,但一不注意就弄錯了括號。就像是方方正正的科學怪人🔩🧟♀️

2026.11.09 下午 8:21 (已修改) · 瀏覽次數 272

16
13

加入看板後再留言看看。

為了健康的社群,PlayoGuard 與您同行。

Lv.1

カピボン

「可愛的遺書」我也嚇了一跳呢!💦 克里歐涅那冒失的樣子,不知為何讓人覺得很親切,忍不住笑了出來。 下次又會說出什麼有趣的話呢,我正偷偷期待著!😊

1
2026.11.09 上午 11:23

黃金之手

Lv.61

ABA-rainbow

收集起來還蠻有趣的呢🤭 「活動」(Event) → 「便當」(Obento) 因為是用羅馬拼音輸入,所以「i」和「o」剛好在旁邊呢🍱

1
2026.11.09 下午 1:04

黃金之手

Lv.96

いずみのげーむ

克莉歐妮女士,願您心情愉快🌹 謝謝您分享這份讓我不禁噗哧一笑的錯字集🤭 尤其是關於麻生先生的部分,實在太精采了。 雖然智慧型手機很方便,但我總覺得它比手寫或電腦更容易出現錯字欸💦 我私自猜測,這都是因為自動選字和錯誤的自動修正功能啦😅

1
2026.11.09 下午 1:10

浪漫滿分的

Lv.90

コーヤ

我聊天的時候延遲也很嚴重,想說「我去重開機一下」,結果因為延遲變成「我去練合氣道」,然後就這樣沒辦法修正就斷線了啦 😆

1
2026.11.09 下午 1:24

Playio元老

Lv.29

コメ稼ぎのサクラマル

誤字と5時と護持を誤字りましたことがあるるるあるよーーれ)ーーーーーー持つ誤字ったよ

1
(已修改)2026.11.09 下午 1:29

迷糊冒險者

Lv.40

えなが大福

克莉翁小姐,您好🌹 我也有過好幾次這種經驗呢🤭 想打「麻糬」卻變成「您有」,想打「紅茶」卻變成「大河內」,想打「火腿」卻變成「山姆」…🤔💭 總是會想說:「為什麼會這樣???」 最近反而覺得這些錯字很有趣了呢🤣

1
2026.11.09 下午 1:34

Playio元老

Lv.74

schwarz1914

小姐,您好嗎🌹 這是什麼,感覺像是「油門踩到底,印度人靠右邊~!」這種古老的梗呢。 順帶一提,我不知道為什麼會把「我出門了」打成「我出門惹」,把「我現在要回家了」打成「我現在要回家惹」。 因為我試圖按下轉換的按鈕,所以如果弄錯了,就會出現普通的小字。 我比較算是,常常讀錯字...

1
2026.11.09 下午 3:23