Completing In-Game Guide Quests Unlocks Hidden Quests Automatically

For the 3rd generation, all 50 cumulative family quests appear in the quest log. The quests seem to be random, but if you get a difficult one, you can buy the item directly from the auction house, go bankrupt, and restart. It should take about a day.