Stuck in the early game around level 10

I could somehow brute-force my way through before, but now, no matter how much I upgrade, enemies just swarm me in groups of 10, and it's too difficult 🥹🥹