How much should I spend on cash purchases?

I think spending money on Puzzle of might be a waste. But if it suits your taste, then I guess it can't be helped.

The monetization is a bit aggressive.

It depends on your own financial situation, but unless you plan to play consistently for a long time, spending money should really be a last resort...