Where do I use the Purple Kitty Coins?

That purple coin is a core currency used for shop operations, item purchases, and upgrades. You've collected quite a lot!

I was curious too, thanks for the great info!

Once you pass level 80, missions to raise your friendship level appear. The items needed for those friendship points can be purchased with purple coins, and they're also used to buy gacha tickets.