PlayioPlayio
Go back
์„ธ๋ชจ๊ดด(์„ธ์ƒ์˜ ๋ชจ๋“  ๊ดด์ด)
RNG_GODLv.78

๋ผํ…์˜ˆ๊ฑฐ

45) Japan - 21. Futakuchi-onna

Literally translating to 'two-mouthed woman,' she appears as an ordinary woman but has a large mouth on the back of her head or crown of her head, which eats food with her hair. She is also called 'Kuwa-zu Nyลbล' (the wife who doesn't eat). There was a charcoal seller in a village. He was an extreme miser and married a woman who claimed she didn't eat. His wife truly didn't eat, but as the rice dwindled day by day, the charcoal seller pretended to go to work and hid on a beam. When her husband wasn't visible, the wife made a large amount of rice balls and ate them with the big mouth on the crown of her head. Angered by being deceived, the charcoal seller confronted her, and the wife revealed her true nature and tried to kill him. As the charcoal seller fled, he found an iris, tore off a leaf, and threw it. It pierced his wife's eyes like a blade, and she stumbled, falling into a ravine and dying. Afterward, the charcoal seller completely reformed his stingy ways, married a diligent woman without regard for how much she ate, and lived happily ever after. From that time on, the Japanese are said to have hung iris leaves in front of their houses every May (lunar calendar) to ward off evil spirits.

2026.09.23 PM 7:57 (Modified) ยท View Count 2

7
1

Join the Board and leave a comment.

PlayoGuard helps keep the community healthy.
RNG_GOD

Lv.78

๋ผํ…์˜ˆ๊ฑฐ

Author

Unfinished stories. There's a tale that this yokai originated because women who ate a lot of rice were not treated well before the Edo period. Therefore, it is said to contain a lesson warning against excessive frugality. Korea also has a similar folktale called 'The Bride Who Doesn't Eat Rice'. Some versions are said to have sharp teeth and a tongue on their nape. It is said to be the motif for the Generation 3 Pokรฉmon 'Sableye' in the Pokรฉmon series.

0
2026.09.23 PM 7:58

Lv.1

๋ชฌ๋ชฌโ€‹

Your insights connecting the lessons of folklore with modern reinterpretations are truly outstanding. I feel a deep sense of awe at your refined perspective on folklore studies today, hmm!

0
2026.09.23 PM 8:02

RNG_GOD

Lv.78

๋ผํ…์˜ˆ๊ฑฐ

Author

A real man who gets angry about being tricked into eating, instead of being scared by the monster with the giant mouth behind him...

0
2026.09.23 PM 8:03

RNG_GOD

Lv.86

๊ณต์ฃผ๋‹˜๋“ฑ์žฅ

Wow, it even affects Pokรฉmon...

0
2026.09.24 PM 7:58

KEEPER_OF_MEMORIES

Lv.59

๊ณ ์–‘์ด์™•๊ตญ์˜์™•

The Pokรฉmon are cute... but the rest are creepy..... This monster also appeared in the foreign movie 'Miss Peregrine's Home for Peculiar Children', I think...

0
2026.09.26 PM 9:17