Lee Mujin - Youth Comic

We're at a great age, Though we're still a bit young. With so many things we want to do, paths we want to take, And things we have to do. We are the uncertainty hidden within confidence, Lilacs that carry the meaning of 'us'. This time feels like it will last forever. I'll throw myself to the very end of this youth. Even when deeply submerged, we rise. Even when fallen, we surge. Having passed through so many yesterdays, At the starting line that has become a mere dot, To come back for the me of reckless days, I believe I'll return someday. The blue air pierces me, Filling me up completely. It's a night where I feel like I can fly through the sky. Even if the ripples swim towards me, It's not that I won't go just because I don't know where. As the warm comfort reaches, Towards the clouds, Flying might make us hesitate, But I won't fear this one adventure. There are no days older than today, so come on, Let's soar! We're at a great age, But still children, So the rapidly approaching journey Can feel frightening at times. Is today just a passing tour? Or a long, drawn-out dream? Finding the answer is difficult, But I have to follow, because that's youth.