PlayioPlayio
Go back
상냥한 한국어 교실
PlayioVeteranLv.62

헥헥민

Hangeul

The day after tomorrow (이튿날): This doesn't just mean the next day, but the day after a 'specific event occurred'. Due to Korean cultural customs, the day of the event is counted as the first day, making the second day (이튿날) the 'next day'. 2. The next day (익일/명일): '익일' and '명일' are Sino-Korean expressions. '익일' is derived from a Hanja word meaning 'tomorrow' with the initial sound rule applied. • Manura (마누라): Originally, during the Joseon Dynasty, it was a term of extreme respect derived from 'maruha' (highest + honorific particle), used to address royalty, high-ranking officials, or superiors. It was a title used for masters regardless of gender, but in modern times, it has become limited to referring to one's wife. ∙ 'Maru' in Cherry Maru / Walnut Maru: Similar to 'sanmaru' (mountain peak), 'maru' means 'peak' or 'top (No.1)'.

2026.10.08 PM 7:30 (Modified) · View Count 4

2
2

Join the Board and leave a comment.

PlayoGuard helps keep the community healthy.

Lv.1

핀​

It's amazing how you've systematically organized even the etymology of the words. Thanks to you, the information I had wrong has been neatly corrected.

0
2026.10.08 AM 10:34

KeeperOfMemories

Lv.86

Nyoh

It's 'next day', not 'win'.

0
2026.10.08 AM 11:54