Raft® Survival - Ocean Nomad

韓国語の翻訳は、ない方がマシなレベルです。改善要望は出しましたが、いつ改善されるかは不明な状況です。

5月に問い合わせたのに、8月になっても直らない。 伝達はしたとのことだが、アップデートはいつになるかな。 こうやって楽するのは面白くないからね。

私が英語で楽しめって言った理由がこれだよ.. 翻訳がない方がマシなレベル。 英語が得意な方、ディスコに来て私を手伝ってください。 このゲームの翻訳は急いで改善が必要です;; いつ反映されるか分からないけど、とりあえず押し続けないと何も変わらないでしょ

報酬型でも広告をたくさん見るのが嫌な人は避けてください。

이렇게 과금 창 뜨면 왼쪽 위에 닫는 버튼 있음 잘 안 보여서 유료겜인 줄 착각하는 거임.

쩝... 번역 오류 제보한 지 시간이 꽤 흘렀는데.

대충 뗏목 위에서 자원 끌어오는 생존게임. 깜빡하고 방치하면 굶어 죽는다. 단지 일부 생산품 생산되길 기다리느라 질릴 순 있음 그럴 땐 게임을 끄고 잠시 쉬다 오도록 하자.

공식 디코에 번역 뜯어고칠 수 있는지 물어봄. 내 영어 실력도 처참하긴 한데 "못"과 "손톱"을 구별 못 할 수준은 아니라서...

사실상 젬이나 뽑아먹으려 하는 겜이 돼버림.. 하...

제작 칸 수든 랜덤박스든 가방 칸 수든 열려면 광고를 봐야 하는 것까지는 좋은데 버그인지 뭔지 광고가 안 나오고 우리 광고 안나오네 미안 ㅎㅎ 하면서 작은 보상만 계속 나옴 난 칸을 열어야 한다고 갸아아악