[楽曲推薦] 夜の主人 - 朝鮮ヒップホップ

月明かりの下、絹の靴をそっと踏みしめ 漢陽の街を練り歩くこの身は風流客 士大夫の若者たちが詩を一篇頼んでも 我が筆先が許してこそ答えが出るもの 簪一つ挿しても輝く姿 墨一滴落としても名筆となる手首 閨の塀の向こう、世界が私を呼ぶので どうして行かないでおられよう、この良い春の夜に 얼쑤 좋다 이 밤이 좋다 달도 별도 나를 따라 도네 지화자 좋다 풍류가 좋다 한 잔 술에 시 한 수 띄워보세 夜明けの霧をかき分け、ロバの背に乗って 山を越え、川を渡り、金剛山も我が庭園 両班の権勢も、県の役人の叱責も 我が足取りの前ではただ過ぎる風 男たちの胸は、しばし休む宿場 我が心の主は、いつだって私一人 結婚とは何だ、貞節とはまた何だ 我が道は我が行く、誰が何と言おうと行く 얼쑤 좋다 이 밤이 좋다 달도 별도 나를 따라 도네 지화자 좋다 풍류가 좋다 한 잔 술에 시 한 수 띄워보세 三従の道、七去の悪事、すべて書き記せ 我が名三文字を歴史に刻むだろうから 申師任堂の筆、蘭雪軒の文 許初煕、梅窓の名が私を目覚めさせる