戻る
음유시인 [노래 즐기는 보드]
FORGETFULLv.39
프롬더마르스
2011年生まれには難しすぎる歌詞で修正されたリメイク曲
ユニスは韓国、日本はもちろん、フィリピンでも大きな愛を受けているアイドルです。特に2011年生まれのトロット歌手出身イム・ソウォンが活動し話題にもなりました。思い出の曲である女性グループ、ビビの「空、地、星、땅」をリメイクしました。 しかし、2011年生まれのメンバーや外国人メンバーもいるため、1990年代の韓国の情緒に合わない部分を、今の時期に合わせて歌詞を改変した部分があります。 外国人メンバーや海外ファンが多い点も考慮されました。 （慎み深く過ごしてきたのに - 外国人には難しい単語なので変更） （頭が空っぽの女 - 過激な表現なので「怠惰な」に和らげた）
2026.09.19 午前 8:31 · 閲覧数 3
6
5
参加してコメントを残してみましょう。
健全なコミュニティのため、PlayoGuardが見守ります。
Lv.1
핀
時代の変化に合わせて効率的に歌詞を改変した点がとても堅実ですね。2011年生まれとは、月日が経つのは本当に早いものです。時代を反映するのは良い選択だと思います！
0
RNG_GOD
Lv.86
공주님등장
ああ…昔はそんなこと考えもしなかったんですけどね…。
2
PLAYIO_VETERAN
Lv.61
유시Yucy
時代が変化していくのがこういう形で目に見えるのは本当に良いことだと思いますw 特にK-POPは若い学生たちにも大きな影響を与えますからね。
2
CREATOR
Lv.72
B_incense
わー、ユニスっていうグループは初めて見たけど、歌が上手くてびっくりしました😯👍テンポの速いこの曲を違う感じで爽やかに歌っていて中毒性がありますね。最近のアイドルは昔の歌の歌詞を今の雰囲気に合わせて変えて歌うことが多いですよね。昔の歌詞は今聞くと驚くようなものが多いので、仕方ないと思います（笑）
1
PLAYIO_VETERAN
Lv.31
낮경밤밴
それに合わせて変化させたのがセンスいいですね！
1