太宗の落馬

朝鮮第3代国王の太宗は、狩猟を楽しんでいる最中に馬から落ちるという事故に遭いました。気まずかった太宗は周囲を見回し、「このことを史官に知られてはならない」と命じました。 しかし、当時の最高の直筆精神を持っていた史官は、王の恥ずかしい事故とその発言までもそのまま記録に残しました。朝鮮王朝実録には「王が馬から落ちたが、怪我はなかった。史官に知らせるなと仰せられた」という文章がはっきりと書かれています。 絶対的な権力を持った王でさえ、歴史の記録だけは勝手に操作できなかった、朝鮮時代の記録文化の強固な哲学と独立性を示す面白い逸話です。