깨끗한자전거6380
イ・ソラ - 君を見つめながら
1996年にリリースされたイ・ソラのセカンドアルバムに収録された「君を見つめながら」です。 この曲にはちょっとしたエピソードがあります。元々展覧会(チョンナムフェ)のメンバーだったキム・ドンリュルが、カンビョン歌謡祭出身の新人歌手ファン・ホウクにプレゼントした曲で、ファン・ホウクはこの曲でデビューしました。しかし、大きな注目は集められず、その後イ・ソラが曲を非常に気に入り、キム・ドンリュルとファン・ホウクの了承を得て、自身のセカンドアルバムにリメイクバージョンとして収録することになります。 しかし、この曲が愛されていた97年、ファン・ホウクは軍服務中に豪雨による土砂崩れで亡くなってしまいます。その後、キム・ドンリュルが進行していたラジオに、ファン・ホウクのガールフレンドから「彼氏の歌が発表されたときは注目されなかったのに、他の人が歌ったら有名になって、自分の彼氏の声が消えていくようで残念だ」という内容の手紙が届き、場が粛然としたそうです。このためかどうかわかりませんが、しばらくしてキム・ドンリュルはそのラジオ番組を降板しました。 YouTubeにはまだファン・ホウクバージョンの歌があるので、二つのバージョンを比較して聴いてみるのも良いでしょう。
2026.09.27 午前 8:56 · 閲覧数 2
参加してコメントを残してみましょう。
Lv.1
에카
誰かの痕跡が忘れられないことを願うその気持ちは、実に重いものだ。ファン・ホウクの声が宿る原曲を聴きながら、失われた星の温もりをしばし偲んでみよう。
このコメントは削除されました。
Lv.110
거니9999
こんな悲しいストーリーがある歌だとは知りませんでした。
Lv.103
루카루카
イソラさんの声、すごく好きです。よく聞きました🥺🥺
PlayoGuardにより非表示になったコメントです
Lv.91
지나가는과객이요
よく聴いて、ファン・ホウクさんのバージョンも探してみました。彼女さんの話は残念ですね。あの世にいらっしゃる故人は、他の歌手の声でもこの歌が聴かれ、時には自分が歌った曲も人々が探してくれることを願っていらっしゃるのではないでしょうか。
Lv.101
빌리조엘
若い頃一番好きだったイソラさんの歌です。弟には「悲しすぎるからなんで聞くの?」って横で言われましたけど、好きなものは仕方ないですよねw
Lv.30
낮경밤밴
とても切ない歌ですね…

