R&Bの伝説。Luther Vandross - I'd rather

昨日ジョエルさんがルーサー・ヴァンドロスの曲を一つ上げていたので、私も一つ上げます。 実は、この曲以外はよく知らず、あまり好きでもないんです。 この歌が本当に良くて、この人は誰？と調べてみたら、 R&Bの巨匠だと知って、他の曲も探して聞いてみたんですが、 他の曲はあまり私の好みではなかったんです。 この曲は好き嫌いがなく、ほとんどの人が好きです。 昔のあるアンケートでは、韓国人が好きなポップスの一つに選ばれたこともあるそうです。 タイトル「I'd rather」は「I would rather」の略で、「むしろ～する」という意味で、会話でもよく使うそうです。 他の人と気楽に過ごすくらいなら、むしろ君と辛い時間を過ごすという内容の歌詞です。 すでに別れて他の人に会ってみてから後悔するというのがオチ!! どれをリンクしようか迷ったんですが、少し意訳しすぎたような映像を見つけました。 英語が苦手な方は簡単に理解でき、英語が得意な方はまたそれなりに楽しめるだろうと思ってリンクします。