失われた重要な意味を持つリブートのセリフ

今回のヒーローズリブートのストーリーは、多くの議論を呼んだ内容でしたね。 個人的に最も残念だったのは、ヤン・インヒのセリフです。 既存のクラシックスストーリー「アポカリプス」では、ヤン・インヒは反語を使ってセリフを言います。 「…さあ、私のそばで最後まで私を守って死んで。」 --> 「私のそばで私を守らず、生き残って。」 「そして…死んでも私が呼べば地獄まで駆けつけて。」 --> 「私が呼んでも戻ってこず、逃げて。」 という意味なのですが。 今回のAwesomePieceがリブートで、その感動的なセリフの意味をぶち壊しました。 クラシックではイ・セビンが何でも全部反対のことをしたくなったと言って、インヒの言葉を聞かないと、ヤン・インヒは反語を使って自分の意図を分かってくれることを願っていたのに対し、 リブートではヤン・インヒがその言葉をそのまま聞いてくれることを願っているかのようにセリフを言ってしまい、クラシックスストーリーで感動を受けたユーザーたちは失望が大きいと思います。 ユーザーたちの反発が続く中、AwesomePieceもこれに気づいたのか、コミュニティでヒーローズリブートのストーリーを検討すると言っています……。