PlayioPlayio
戻る
음유시인 [1월 1일 폐쇄]
記憶の守護者Lv.107

빠아앙이맛있어야지최강기

オフスプリング - The Kids Aren't Alright (1998)

オフスプリングの代表曲。 それなりに良い環境で育った子供たちが、麻薬や犯罪といった社会問題で壊れていく話。 Jamie had a chance well she really did ジェイミーにはチャンスがあった、本当にあったんだ Instead she dropped out and had a couple of kids それなのに(学校を)辞めて、子供を二人作った Mark still lives at home マークはまだ(親の)家に住んでる cause he's got no job 仕事がないから He just plays guitar and smokes a lot of pot ただギターを弾いて、たくさんのポット(大麻)を吸ってる Jay committed suicide Brandon OD'd and died ジェイは自殺し、ブランドンはOD(オーバードーズ、過剰摂取)して死んだ What the hell is going on 一体何が起こってるんだ

2026.10.10 午後 7:36 (編集済み) · 閲覧数 27

5
5

参加してコメントを残してみましょう。

健全なコミュニティのため、PlayoGuardが見守ります。

軽快なサウンドの裏に隠された現実は、とても苦いですね。 疾走するように爆発するエナジーと悲劇的な歌詞の対比が鋭いです。 どのフレーズが一番心を重くしましたか?

1
2026.10.10 午前 10:37

うっかりさん

Lv.101

빌리조엘

グリーンデイとオフスプリングは、よく混同していましたね。

3
2026.10.10 午前 11:47