10月が過ぎ去る時に聴く歌 (When October Goes)

10月の終わりになると、ラジオから流れてくる曲が2つあります。 一つはイ・ヨンの「忘れられた季節」 もう一つは「When October Goes」 この曲を歌ったバリー・マニロウは、アメリカを代表するシンガーソングライターで、柔らかいメロディーのスタンダード・ポップを得意としています。聴きやすいイージーリスニング曲が多く、ヒット曲の宝庫なので、興味を持っても良いでしょう。とてつもない音楽家です。 10月が過ぎ去るのを惜しみ、思い出に浸る歌詞が詩的です。 「10月が過ぎ去ると 煙突の屋根の上に 雪が降り始めます 私は飛行機が通り過ぎるのを見ています 子供たちは遊びながら 夕焼け空の下で 家に走って帰っています 私もその一人だった頃がありました 10月が過ぎ去ると 古くから同じ夢が現れます 幸せな時間を共に過ごすために あなたが私の腕の中に抱かれていることです 私は顔をそむけます 耐え難く流れる涙を隠すために ああ…私は本当に10月が過ぎ去るのを見るのが嫌です