PlayioPlayio
戻る
프로젝트 세카이 컬러풀 스테이지! feat.하츠네 미쿠
コミュの住人Lv.10

얀루

うーん

..つまらないです (ところで、あの「人間のクズ」って元々D~みたいな名前じゃなかったっけ??)

2026.11.13 午後 7:47 · 閲覧数 43

8
4

健全なコミュニティのため、PlayoGuardが見守ります。
コミュの住人

Lv.39

앵란빔

翻訳されたものに変わりましたよお

1
2026.11.13 午前 10:55

Playioのベテラン

Lv.25

카나데언니내여친

へー、あのタイトルはゴミだと思ってたけど、人間がゴミだったんだね。

1
2026.11.13 午前 11:04

神の手

Lv.37

이블_2

タイトルが変わったんですか?

1
2026.11.13 午前 11:47

記憶の守護者

Lv.72

_뼈다귀_

元々はDokusuという日本語の原音を英語で表記したもので、韓国では「개쓰레기」(クソゴミ)として広く知られていますが、ニューバースでは「인간쓰레기」(人間のクズ)と翻訳されましたね。

2
2026.11.13 午後 12:54