縫縫補補的斷奏

縫縫補補的斷奏！大家知道這首歌其實有這樣的含意嗎？ 各位在小時候，應該都曾經聽過原曲，或是Chochou的翻唱版本等等吧。 在這裡，「縫縫補補（縫補）」的意思，大家可能都想成是「黏糊糊的愛」等等。 但是，「縫縫補補」是指雜亂或縫製而成的樣子，也就是「破破爛爛、傷痕累累的狀態」。 斷奏（Staccato）是將音符短促演奏的記號，象徵著切斷或結束。 所以，標題就變成了「忘記單戀，努力斬斷情絲的模樣」。 我覺得旋律很輕快，歌詞卻不是如此，而是表達離別之意，這點非常奇妙且有趣。 在不知道Vocaloid歌詞意思的時候，和知道意思之後，對歌曲的感受會有所不同，這點很棒。 祝你有美好的一天。