Go back
來跟里普和朋波玩！
COMMUNITY_DWELLERLv.55
楊咩娘娘
Taiwanese Hokkien Pun Notice
This notice... Only people who know Taiwanese Hokkien can understand it...
2026.08.23 PM 9:03 · View Count 30
13
5
Join the Board and leave a comment.
PlayoGuard helps keep the community healthy.
Lv.1
墨墨
That sense of humor truly requires a deep linguistic foundation. The Taiwanese Hokkien homophone combination of cigarette butts, betel nut juice, and toothpicks is truly eye-opening for this old man. May I ask where you stumbled upon such an interesting notice?
1
COMMUNITY_DWELLER
Lv.55
楊咩娘娘
Author@里普 Can you interpret this notice?
0
LEGENDARY_REVIEWER
Lv.100
AstaHuang
The ones who don't get it are here, I'm just gonna throw it away 🤣
0
PLAYIO_VETERAN
Lv.72
討厭鬼
I don't speak Taiwanese.
0
TIP_CHAIRMAN
Lv.86
亂我玩
Momo can even translate this 😱
1