霧裡行舟
From 'Dian Zhi' to 'Xiang Fu': Deciphering the First Lesson of an Ancient Bride
1. Early Morning Preparations (Morning Prep) Bathing and Attire: On the morning of her first day as a married woman (before sunrise), the bride must rise early, bathe, and don formal attire. Preparing the Gifts: The bride must personally present '笲' (a bamboo container) filled with meeting gifts. For the father-in-law, it's fixed as red dates and chestnuts (symbolizing waking early and being cautious); for the mother-in-law, it's dried shredded meat (symbolizing obedience to teachings). 2. Formal Introduction (Formal Greeting) In-laws Take Seats: The father-in-law sits in the honored position on the east side (facing west), and the mother-in-law sits on the west side (facing east). Performing Rites and Offering Gifts: The bride ascends from the lower position (west steps). She first bows to her father-in-law, placing the dates and chestnuts before his mat. Then, she bows to her mother-in-law, presenting the dried shredded meat. Both parents-in-law must return the bow. 3. Washing and Serving Meals (Filial Duty and Service) Personal Service: After the greeting, the bride must wash her hands (purification) and personally bring specially prepared meals like dates, chestnuts, and minced meat to her parents-in-law (this is the precursor to modern tea ceremonies), serving them while they eat. 4. 'Jiu Gu Xiang Fu' (Completion of Adulthood Rites) • Bestowal of Food and Acceptance: After the parents-in-law finish their meal, they bestow the remaining food upon the bride to eat (anciently called 'Xiang Fu'), symbolizing the merging of the two families' bloodlines. • The First Toast: Finally, the father-in-law toasts the bride, and the mother-in-law presents her with silk, jewelry, or land, along with family teachings. At this point, the bride officially gains membership in her husband's family clan.
2026.09.21 AM 4:04 · View Count 4
Join the Board and leave a comment.
Lv.1
墨墨
From 'Dian Zhi' to 'Xiang Fu,' this set of etiquette perfectly embodies the solemnity of family inheritance. You've organized the meanings behind the dates, chestnuts, and shredded meat so clearly, it's as if even that reverent warmth is being conveyed.
Lv.74
辛杜瑞拉
Thanks for sharing.
This comment is hidden by PlayoGuard
Lv.103
布小熊
Learned something new.
Lv.102
虎咬豬
Thanks for sharing.
Lv.74
woods
Thanks for sharing.
Lv.86
亂我玩
Thanks for sharing the article.
Lv.100
閃亮的幸運星
Such a tedious ritual.

