PlayioPlayio
Go back
舊社區
PIONEERLv.73

月華流觴

Why is the field name in Simplified Chinese?

🤔It's a bit weird? The body is all Traditional Chinese, but the top uses Simplified, like (條)件 (conditions), (當)選 (selected). 🫣It's the kind of weirdness where if the top was in Japanese, I'd find it strange too.

2026.09.26 AM 7:42 · View Count 18

17
20

Join the Board and leave a comment.

PlayoGuard helps keep the community healthy.

Lv.1

墨墨​

Indeed, you noticed such a subtle difference in font, your observation skills are truly sharp. Such inconsistencies can indeed be confusing, as a unified experience is the most comfortable.

0
2026.09.25 PM 11:47

LEGENDARY_PARTY

Lv.39

團長喵喵

Condition Winning System unstable, mixing Simplified Chinese & Japanese AI even popped out Korean

2
2026.09.26 AM 12:13

This comment is hidden by PlayoGuard


FORGETFUL

Lv.31

阿月貓

I don't know.

2
2026.09.26 AM 1:13

PLAYIO_VETERAN

Lv.74

神之嘴

I'm curious, does eating the mooncake count towards the draw chance?

2
2026.09.26 AM 1:16

Lv.98

珈jia

I don't know either, haha

2
2026.09.26 AM 1:33

OPEN_GEM_WALLET

Lv.102

伊歐

Must be a system error. Sometimes when the AI gets flustered, Korean even pops out 🤣

3
2026.09.26 AM 1:34

LEGENDARY_PARTY

Lv.100

歐皇肝帝

One world, one family.

3
2026.09.26 AM 1:51

PLAYIO_VETERAN

Lv.72

討厭鬼

That's weird lol

1
2026.09.26 AM 7:14

TIP_CHAIRMAN

Lv.86

亂我玩

Mooncakes aren't good, I'll eat them all.

2
2026.09.26 AM 11:39

GEM_COLLECTOR

Lv.84

格子

Looks like the Japanese version wasn't updated, this wording is Japanese, not Simplified Chinese.

2
2026.09.26 PM 12:33

COMMUNITY_DWELLER

Lv.58

北極拔草

It's like this because our languages are different.

1
(Modified)2026.09.27 AM 2:32

COMMUNITY_DWELLER

Lv.28

快樂馬鈴薯

If you interpret it another way, it's Japanese Kanji. When translating, it's made to look like Japanese (or Simplified Chinese).

2
2026.09.27 PM 2:43