Ikimono-gakari - Let Your Heart Blossom

Lyrics Translation: We walked through our times, towards tomorrow's journey Without needing to say anything, just gazing forward on our own Though we may have been lost for a moment, there will surely be a way. There's no destination we cannot reach. What awaits on the stage that seems so far, far away? The seeds sown in our hearts will surely sprout one day In the sleepless nights alone, understanding dawned "I'm not taking the wrong path right now…" Let the flowers in our hearts continue to bloom, never withering May that dream one day surely turn into radiance Because the scenery seen in dreams will never fade It's forever etched in our hearts Here and now, meaning was given to "me", and it's a simple light without shadows There's the resolve made that night, when tears were wiped away, vowing never to fail again The place reached after passing through unforgettable days Is one where "regret" is not needed. Carefully nurture the flowers blooming in your heart, sometimes battered by rain, sometimes by wind Even if the flowers eventually wither, new life is born In the ever-continuing chain, holding the meaning of "me" We smiled that day, admiring the beautifully blooming flowers Towards us today, those eyes tell us That the everyday is the miracle, the miracle woven by you and me What we were searching for wasn't "special", but right before our eyes, the miracle called everyday Give thanks for the shining today and unsparing applause The honor we hold now, after giving our all, is the natural outcome.