Chinese Couplets: Upper and Lower Lines

Three cobblers: [Smell the same] If poor, cultivate oneself; if rich: [Have many wives and concubines] If heaven has feelings, it too will age: [If people have too many feelings, they die early] Fine wine in a jade cup: [Lots of money and beauties piled up] Thinking back to the days of swords and horses: [Looking at today's relentless pursuit] If love between two lasts long: [It's time to live together] When you need to write, you regret not having learned enough: [When you drink too much, one cup is enough to get you drunk] Clear water brings forth lotus flowers: [A chaotic world brings forth heroes] If you ask how much sorrow one has: [It's like a pot of Erguotou] The east wind is weak and all flowers wither: [Ginseng pills strengthen the kidneys and replenish essence]