天野月 - 花冠

天野月が大好きです。特に彼女の歌詞はどれも非常に美しく、この曲は彼女の楽曲の中で私が最も好きな数曲の一つです。皆さんもこの曲の歌詞に注目してみてください。素晴らしいので、皆さんにおすすめします！ 歌詞翻訳： 船は帆を上げ、旅立つ 耳を澄ませば、悲しみの旋律 無関心に佇む敗者の心情など知る由もなく 万物が静寂に還る広大な大地に刻まれ 悲しみの傷痕が、胸へとゆっくりと染み込んでいく 砕けた黒雲の下で、祝福の謳歌の中で 戦いを終えた城は、露呈したことで風雪に晒される 流れる白い砂に、その身を深く埋もれさせる 花は落ち、また一年、殺戮の名を背負った無人の城 あの日の私が、毅然として他の可能性を諦めていたら 振り返ってあなたを選んでいたら、未来は書き換えられたのだろうか？ 私はずっと、自分が正しい側にいると信じていた ついに、固く握りしめていた全ての手を失うまで かつて道を誤った私を、許すことができないのなら それは一体、何のために解き放たれた扉を開いたというのか 流れる白い砂に深く埋もれた花 主を失い、荒涼たる海に深く沈んだ城 胸に咲いた一輪の花 静かに散り、そして、ふと甲高い悲鳴を上げる たとえ暖かく揺らめく、あなたの様々な姿も 迷いし私を呼び戻す鐘にはなれない 私の最愛の人よ 少なくとも、あなたが私を殺める時 目を開いて、滅亡のその瞬間まで、しっかりと私を見ていて 砕けた黒雲の下で、祝福の謳歌の中で 戦いを終えた城は、露呈したことで風雪に晒される 私の最愛の人よ、あなたに出会えたことを喜び 花のように笑っていた、あの穏やかで潔い私はもういない