菅田将暉 - まちがいさがし

歌の名前の意味は「間違い探し」ですが、実は菅田将暉は歌がとても上手いんです。でも、ごめんなさい、彼の印象は新八で固定されてしまっています🤣真面目な話、この曲は本当に素晴らしいです。そしてこの曲は米津玄師が書いたもので、二人の組み合わせは最高です！ 歌詞翻訳： 自分が間違い探しの中に生まれてきたことに気づいても 間違いの方に でももし私が正しい方で生まれていたら 私たちは出会うことはなかっただろう こうして対等に目を合わせて笑い合えることが なぜだか涙を誘う 君の瞳はまっすぐに僕の心を貫いた あの日から全てが変わってしまったようだ 風に吹き散らされそうな晩春の片隅で 君は気だるげに僕のそばにいて、つまらなそうだ 間違いだらけの空間で、どうでもいい隙間で 疲れ果てるまでつまらない話をした 正しくなりたいのに、どうすることもできない無力感が 何かを育んだのだろうか それらを一つ一つ見つけ出そう まるで寝起きの子供のように 君の手が僕に触れ、指が絡まった それが正しかろうと間違っていようと、どうでもいい 一瞬にして落ちた霧の中で 僕はただ強く君以外ありえないと思った 君の瞳はまっすぐに僕の心を貫いた あの日から全てが変わってしまったようだ 風に吹き散らされそうな晩春の片隅で 見せてくれないか、君が見せたくない一面を 君の手が僕に触れ、指が絡まった それが正しかろうと間違っていようと、どうでもいい 一瞬にして落ちた霧の中で 僕はただ強く君以外ありえないと思った -