eill - Finale

この曲は映画「夏へのトンネル、さよならの出口」の主題歌で、中国語の曲名は「終曲」「最終楽章」という意味です。当時、映画でこの曲をYouTubeで見て、eillの歌声に驚きました。彼女の声は非常に認識しやすく、個性的です。ぜひこの曲を聴いてみてください。 歌詞翻訳： あなたは全く理解していないようね 例えるなら、ハッピーエンドよりも 甘くて贅沢なデザートよりも あなたはそれらのどちらよりも価値があるのよ 二人でそれぞれの傘を差すより 一緒に一本の傘を差す方がいい 少し寒いかもしれないけど… 「これはあなたを好きだからする行動よ」 もしそのために代償を払う必要があるなら どうぞ持って行って 私はただ単純にあなたのそばにいたいだけ ねえ、ダーリン Oh 永遠に、この星のない 二人だけの世界で 終焉を象徴する花火を打ち上げよう フィナーレを飾って そしてこの奇跡が降り注ぐ恋に落ちよう ダーリン もう私から離れないで 退屈な世界も悪くないみたいね どんなに恋をしても、あなたに再び会うことはできないだろう 永遠の幸せにキスをしよう 今日のことを全て忘れても、誰もあなたに取って代わることはできない 太陽雨が降ったあの日 私たちは口論した この時の私たちこそ、初めて視線が合った このことは、私は永遠に覚えているわ