Sabrina Carpenter - Espresso

この曲は私の好きな音楽のジャンルとは少し違うんだけど、テンポが軽快で頭から離れないから、何度か聴いているうちにだんだんハマっちゃった☺️ 歌詞の翻訳： 今、彼は私を昼も夜も考えてる 可愛くない？ 眠れないって言うけど、知ってるわ 私を想ってるからよ、カフェインみたいに中毒性があって 任天堂みたいに あなたの心を揺さぶる 眠れないって言うけど、ダーリン、全部知ってるわ それが私の魅力、濃厚なエスプレッソみたいに あなたの渇望は理解できない 私はただ遊びに来ただけ 目の前のこの男の子 追いかけるのをやめない 彼らがそうするのを見て もう引っかかってるってわかったわ 残念ね、あなたの元カノはあなたのためにこうしてくれなかったなんて もっと大胆になりなさい、あなたの夢を叶えてあげる 柔らかな肌に、あなたを夢中にさせる香りを振りかける 激しい波のような刺激をあなたに捧げるわ その朝のコーヒーは、あなたのために用意したものよ 一口飲めば、新しい体験をさせてあげる 今、彼は私を昼も夜も考えてる 可愛くない？ 眠れないって言うけど、知ってるわ 私を想ってるからよ、カフェインみたいに中毒性があって 任天堂みたいに あなたの心を揺さぶる 眠れないって言うけど、ダーリン、全部知ってるわ それが私の魅力、濃厚なエスプレッソみたいに 想像してたより甘い？ そうね、多分ね 私は歌手だから、いつも夜遅くまで仕事してるの 私の指先で絡みつく彼の不満は、本当に可愛いわ 私のブラックユーモアは、いつも彼を笑わせる ダーリンの小さなミツバチ、この甘い蜜を味わいに来てね