sorafjs
P!nk ft. Nate Ruess - Just Give Me A Rea
私の心の中の神曲の一つ。二人が互いに歌い合うのを聞くのはとても楽しく、歌詞の中の男女の視点の違いも面白い。 歌詞翻訳： 最初から あなたはまるで巧妙な泥棒のように、不意に私の心を盗んだ そして私は、喜んで捕虜になった被害者 私は全ての警戒を解き、あなたの心の奥底を見つめさせた それはあまり良くなく、傷ついた暗い面でさえ そしてあなたの優しい触れ方は、それらを一つずつ修復してくれた でも今、あなたは眠っている間に呟き始めた、ああ、ああ あなたが起きている時には決して私に打ち明けなかった言葉を、ああ、ああ あなたは私たちの愛にうんざりしたと言って、私たちの愛 理由を教えてくれ ほんの少しでも十分だ ちょっと待って、私たちの関係はまだ完全に壊れていない、ただ一時的に曲がっただけだ 私たちはきっと愛し方を学び直すことができる この愛はもう運命づけられていた それは私たちの心の傷に深く刻まれている 私たちは絶望の淵にはいない、ただ一時的に道を見失っただけだ 私たちが望むなら、愛し合う能力を取り戻すことができる ごめん、本当に分からない あなたのその悲観的な考えは一体どこから来たの？ 私たちはうまくいっていると思っていた（ああ、私たちは全てを持っていた） あなたの頭はきっとまたそこで空想しているんだ 親愛なる人、私たちはまだ全ての良いものを手に入れているのに これはあなた一人が考え込んでいるだけだ（イェー、でもこれらの問題は実際に起こっている）
2026.09.27 午前 10:52 · 閲覧数 11
参加してコメントを残してみましょう。
Lv.60
sorafjs
投稿者最近、ひどい悪夢に悩まされているんだね、オー、オー 昔はいつも、私のそばにぴったり寄り添ってくれていたのに、オー、オー 今、私たちの愛の間には、冷たく空っぽなシーツしかない、私たちの愛 オー、かつて誇りに思っていた愛、私たちの愛 理由を一つくれるだけでいい ほんの少しの希望でも十分だから もう少し待って、私たちはまだ完全に心が壊れたわけじゃない、ただ一時的にひびが入っただけ 私たちはきっと、また愛し方を学べるはず 私はあなたを愛することをやめたことなんて一度もない あなたの名前は、私の心の傷に深く刻まれたまま あなたは完全に壊れてしまったわけじゃない、ただ一時的に打ちのめされているだけ 私たちは手を取り合って、愛の温かさを再び見つけられるはず オー、涙腺はもう枯れ果て、感情も錆び付いてしまった でも、私はこの全てを私たちのために修復する 私たちの愛には厚い灰が積もってしまったけれど お互いを愛している限り、それで十分だ あなたはいつも、自分の気持ちを内に秘めて話さない あなたは、グラスを満たす酒に頼るしかない いや、事態は見た目ほど悪くはないはずだ 私たちはきっと、お互いの心を開き、話し合えるはず
Lv.1
帕珂
歌詞の中の全ての引き止めは、まるで空っぽの部屋への囁きのようですね…♪ 腰をかがめたその亀裂は、魂がより密接に寄り添うために存在するのかもしれません。♡
Lv.74
Crownvirient
共有ありがとうございます。
Lv.79
自由女神2
なんて綺麗な声なんだ。
Lv.74
woods
この曲いいですね。
Lv.86
亂我玩
良い曲を共有してくれてありがとう。