佐藤真冬(矢野奨吾) - まるつけ

アニメ「ギヴン」のエンディングテーマで、声優の矢野奨吾さんが歌う曲です。初めて聴いた時からこの曲が大好きになりました。特に歌詞がとても気に入っています。 歌詞の翻訳： 寂しさは凶器になる 人を傷つける それに気づかずに 愛は病気になる 心を蝕む でも癒す術はない 日々は奇跡みたいで 少しだけ足りない 埋まらない空白がある あなたは不思議 あなたという存在が私を 強くしたり 弱くしたり 私たちはどんなものでしょう 完璧な「ひと」になれるのかな どう思う どう思う 探し続けて丸をつける 優しさはまるでブロック 積み上げていくほど 高く積むほど脆くなる 正しさは正義だけど はみ出した誰かがいたら 救うのは誰だろう 私たちはどんなものでしょう 完璧な「恋」になれるのかな どう思う どう思う 答えなんてなくても丸をつける 私たちはどんなものでしょう 二人だけの「人生」になれるのかな どう思う どう思う 願いを込めて丸をつける 「人生」は天気みたいで 晴れたり 通り雨が降ったり どちらにしても来る 傘があったらどうだろう その傘をさそう 二人で一つになろうか？