Troye Sivan - Strawberries & Cigarettes

曲名は「ストロベリー＆シガレット」。この曲でトロイ・シヴァンを知りました。テンポが軽快で、優しくて柔らかな曲調で、歌詞も初恋の青春を感じさせます。本当におすすめです！ 歌詞翻訳： 覚えている？私たちが初めて会った日 君は私にタバコに火をつけてほしいと言った だから私は両親に嘘をついた フェンスを乗り越えて君の後ろを駆け出した でも、私たちは遠くまで行けなかった 君が車のキーを車内に忘れたせいだ だから君は足を止め、私の唇を見つめた そして反対側で、私は君のキスを感じていた 長い夜、夢が彩る キャンディーと煙の輪、私はいつも愚か者のように学べない でも、イチゴとタバコは、どちらも君の味がする 君は車のライトをつけ、私を照らした 私をどこへでも連れて行ってくれた、私の心は君に囚われた でも、イチゴとタバコは、どちらも君の味がする… 君の澄んだ青い瞳と、すっきりした黒いパンツ ライターとデザート、私は君のせいで盲目になった でも、イチゴでもタバコでも、どちらも君の味がする 覚えてる？君が私に運命の言葉を告げたこと 君は、縁のある人は皆、待ち続ける価値があると言った まるで、あの夜タクシーの後部座席で寄り添ったように 君の指先が私の手のひらをさまよった しかし翌日、君は何も言わなかった でも君の匂いはまだ私に残っていた いつも、この状況が違うことを願っていた 結局、また君の支配下に戻ってしまった 長い夜、夢が彩る キャンディーと煙の輪、私はいつも愚か者のように学べない でも、イチゴとタバコは、どちらも君の味がする 君は車のライトをつけ、私を照らした 私をどこへでも連れて行ってくれた、私の心は君に囚われた でも、イチゴとタバコは、どちらも君の味がする…