One Direction – Steal My Girl

私は1世代のデビューからずっと後になって彼らを知りました。その時、彼らの曲を全部一気に聴いたのですが、好きな曲がたくさんありました。でも、一番のお気に入りは間違いなくこの曲です！ 歌詞の翻訳： 16歳になった時から 彼女は僕の心の唯一のクイーンになった 僕たちの好みは同じ 抱いていた夢さえも一致した 僕たちはこんなにも似ている この人生にこれ以上の後悔はない なぜなら彼女に出会えたから 僕の運命の人 彼女のお母さんはいつも私を「ダーリン」と呼ぶ 彼女のお父さんは私を実の息子のように扱ってくれる 僕たちはこんなにも親しい 知ってる、本当に知ってる、はっきりわかるほど 誰もが彼女を僕から奪おうとしている 誰もが彼女の心を激しく奪おうとしている 世界中の誰もがそう思っている でも教えてあげよう 彼女は僕だけのもの 誰も奪えない 誰もが彼女を僕から奪おうとしている 誰もが彼女の心を激しく奪おうとしている 世界中の誰もがそう思っている でも教えてあげよう 彼女は僕だけのもの 誰も奪えない 彼女は僕だけのもの 彼女のキスはシュガーフロスのように甘い 彼女の歩く姿は霞んでしまうほど魅力的 彼女がスキニージーンズを履いている時 思わずよだれが出てしまう 彼女はこんなにも愛らしい もし僕の人生に彼女がいなかったら 私は本当には存在していなかったことになる 彼女がいなければ 太陽は暗く光を失う 彼女がいなければ 地球さえも回らなくなる 私はこんなにも彼女を必要としている 知ってる、本当に知ってる、はっきりわかるほど 誰もが彼女を僕から奪おうとしている 誰もが彼女の心を激しく奪おうとしている 世界中の誰もがそう思っている でも教えてあげよう 彼女は僕だけのもの 誰も奪えない