Linkin Park - Leave Out All The Rest

リンキン・パークの曲の中で、私もとても好きな曲です。中国語の曲名は「其余不重要」と訳され、映画『トワイライト・サーガ/真夜中すぎの月』のエンディングテーマ曲です。この曲が大好きで、歌詞も素晴らしいです。特にチェスターが亡くなってから、この曲を聴くとさらに😢 歌詞の翻訳： 私が消えていく夢を見た、そばにいた君はパニックになっていた でも誰も耳を傾けなかった、誰も気にかけてくれなかったから 夢が終わって、恐怖と共に目が覚めた 私が去った時、何を残すことができるだろう？ もし君が私にそう尋ねるなら、ただ君に知ってほしい… 私が去らなければならない時、私が犯した全ての過ちを忘れてほしい 思い出されるに値する理由をいくつか残してほしい 寂しいと感じる時は、私を恨まないでほしい 私を君の思い出の中に置いてほしい、他の全ては重要じゃない 残りは重要じゃない… 怖がらないで 私は十分に生きたし、持っているものを分かち合った 私はただ強く見えているだけ、実際はそうじゃない 私は決して完璧じゃなかった、君も同じように だから君が尋ねる時、ただ君に知ってほしい… 私が去らなければならない時、私が犯した全ての過ちを忘れてほしい 思い出されるに値する理由をいくつか残してほしい 寂しいと感じる時は、私を恨まないでほしい 私を君の思い出の中に置いてほしい、他の全ては重要じゃない 残りは重要じゃない… 忘れて、君が隠すことを学んだ痛みを忘れて 誰かが私をどん底から救ってくれることを想像して 私は君が思うような人間にはなれない…