Backstreet Boys - As Long As You Love Me

バックストリート・ボーイズは昔から好きだったグループで、彼らにはたくさんの良い曲がありますが、これが一番のお気に入りです。テンポが軽快で、コーラスの部分がとても耳に残り、歌詞もとてもシンプルなので、英語が分からなくても一緒に歌えます！ 歌詞翻訳： 君が僕を愛してくれる限り 孤独がずっと僕の親友だったとしても 今、僕は残りの人生を君に委ねることを決めた 他の人は僕を狂っている、愛に頭がぼうっとしていると言う 一目見ただけで、全てを賭ける価値がある どうして君は僕をこんなにも夢中にさせるのか？それはまだ謎だ 君は僕の頭の中に住み着いていて、どうやっても追い出せない 君の過去にどんな物語が書かれていたかなんて全く気にしない ただ、今この瞬間、君が僕のそばにいてくれればいい 君が誰かなんて気にしない どこから来たのか、あるいは何をしていたのか 君の心がまだ僕を愛してくれているなら、それでいい 君が誰であろうと、どこから来たとしても 過去の過ちなんて全て気にしない 君がまだ僕を深く愛してくれるなら 君が言う一つ一つの言葉、君がする一つ一つの小さなこと は、すでに僕の心に深く刻まれている たとえ君が今、逃亡者のような生活を送っていたとしても構わない 私たちは運命の赤い糸で結ばれているように見える 君が誰かなんて気にしない どこから来たのか どんな過去があったとしても、君が僕を愛してくれればいい 君は誰か どこから来たのか 君が何をしていたかなんて全く気にしない 君がまだ僕を愛してくれるなら 君が僕を愛してくれるなら、それでいい